🔍 Search: TỐT LÀNH

• 만복 (萬福) Danh từ
  • 1 온갖 복.
    1 VẠN PHÚC, MỌI SỰ TỐT LÀNH: Tất cả mọi điều tốt lành.
• 길하다 (吉 하다) Tính từ
  • 1 운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다.
    1 MAY MẮN, TỐT LÀNH, THUẬN LỢI: Có vẻ như vận may hoặc việc tốt sẽ xuất hiện.

• 호시절 (好時節) Danh từ
  • 1. 좋은 때.
    1. THỜI TỐT ĐẸP, THỜI THUẬN LỢI, THỜI TƯƠI ĐẸP: Khi tốt lành.
• 상서롭다 (祥瑞 롭다) Tính từ
  • 1. 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다.
    1. CÓ ĐIỀM LÀNH: Có vẻ điều phúc và tốt lành sắp xảy ra.
• 심술쟁이 (心術 쟁이) Danh từ
  • 1. 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
    1. KẺ HẸP HÒI, ĐỨA NHỎ MỌN: Người gây khó khăn cho người khác hay có lòng mong muốn cho người khác không được tốt lành.
• 세월(을) 만나다
  • 1. 좋은 때를 만나 일이 순조롭게 진행되다.
    1. GẶP THỜI: Gặp lúc tốt lành và công việc tiến hành suôn sẻ.
• 시기 (猜忌) Danh từ
  • 1. 남이 잘되는 것을 싫어하여 미워함.
    1. SỰ ĐỐ KỴ, SỰ GHEN TỊ: Sự ghen ghét không ưa việc người khác được tốt lành.
• 시기심 (猜忌心) Danh từ
  • 1. 남이 잘되는 것을 싫어하여 미워하는 마음.
    1. LÒNG ĐỐ KỴ, LÒNG GHEN TỊ: Lòng ghen ghét không ưa việc người khác được tốt lành.
• 심술궂다 (心術 궂다) ☆ Tính từ
  • 1. 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많다.
    1. GHEN TỊ, GHEN GHÉT: Hay có lòng mong muốn người khác không được tốt lành hoặc quấy nhiễu người khác.
• 심술꾸러기 (心術 꾸러기) Danh từ
  • 1. 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
    1. KẺ HẸP HÒI, ĐỨA NHỎ MỌN: Người gây khó khăn cho người khác hay có lòng mong muốn cho người khác không được tốt lành.
• 심술보 (心術 보) Danh từ
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
    1. KẺ HẸP HÒI, ĐỨA NHỎ MỌN: (cách nói xem thường) Người gây khó khăn cho người khác hay có lòng mong muốn cho người khác không được tốt lành.
• 속(이) 시원하다
  • 1. 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.
    1. THOẢI MÁI, PHẤN CHẤN: Có việc tốt lành hoặc điều vốn lo lắng bấy lâu được giải quyết nên tâm trạng rất phấn khởi.
• 살판나다 Động từ
  • 1. 좋은 일이 일어나거나 많은 돈이 생겨 살기 좋아지다.
    1. GẶP THỜI, GẶP MAY: Sự việc tốt lành xảy đến hoặc có nhiều tiền nên cuộc sống trở nên tốt đẹp.
  • 2. 기를 펴고 살 수 있게 되다.
    2. TƯƠI TỈNH: Trở nên có thể sống có khí phách.
• 만복 (萬福) Danh từ
  • 1. 온갖 복.
    1. VẠN PHÚC, MỌI SỰ TỐT LÀNH: Tất cả mọi điều tốt lành.
• 심술부리다 (心術 부리다) Động từ
  • 1. 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 행동을 하다.
    1. ĐỐ KỊ, GANH GHÉT: Thực hiện hành động quấy nhiễu người khác hoặc mong người khác không được tốt lành.
• 심술 (心術) Danh từ
  • 1. 그럴 만한 이유 없이 못되게 굴거나 고집을 부리는 마음.
    1. SỰ GÀN DỞ, SỰ NGANG TÀNG: Lòng cố chấp hoặc hành động ngang ngược mà không có lí do đáng như thế.
  • 2. 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음.
    2. LÒNG ĐỐ KỊ, LÒNG GANH GHÉT: Lòng mong muốn người khác không được tốt lành hoặc quấy nhiễu người khác.
• 선의 (善意) ☆ Danh từ
  • 1. 착한 마음.
    1. THIỆN Ý: Ý tốt lành.
  • 2. 좋은 의도.
    2. Ý TỐT: Ý định tốt.
• 길조 (吉鳥) Danh từ
  • 1. 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.
    1. CÁT ĐIỂU, CHIM MAY MẮN: Loài chim được xem là mang lại điều tốt lành theo phong tục xưa.